[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5″ disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbFrutiger Bold|||on|||||\u00bb text_text_color=\u00bb#95C11F\u00bb text_font_size=\u00bb27px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
T\u00e9rminos y condiciones<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb1.1em\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Las entregas, prestaciones y ofertas de Cyrus Technology GmbH (en lo sucesivo denominada la Usuaria) se realizan exclusivamente sobre la base de las presentes Condiciones Generales de Contrataci\u00f3n. Por lo tanto, se aplican tambi\u00e9n a todas las relaciones comerciales futuras, incluso si no se acuerdan nuevamente de forma expresa. Esto ser\u00e1 v\u00e1lido asimismo cuando la Usuaria, conociendo condiciones del cliente que se opongan o se aparten de las suyas, ejecute la entrega al cliente sin reservas. A m\u00e1s tardar con la recepci\u00f3n de la mercanc\u00eda o prestaci\u00f3n, se considerar\u00e1n aceptadas las condiciones.Las eventuales desviaciones de estas Condiciones Generales de Contrataci\u00f3n solo ser\u00e1n v\u00e1lidas mediante confirmaci\u00f3n escrita por parte de la Usuaria.<\/span><\/p>\n <\/p>\n a. Las ofertas e informaciones relativas a los dispositivos comercializados por la Usuaria son sin compromiso y no vinculantes. Las descripciones de productos, as\u00ed como los datos y documentos de los dispositivos comercializados por la Usuaria, son meramente aproximativos y no constituyen caracter\u00edsticas garantizadas.<\/span><\/p>\n <\/p>\n b. Los pedidos del cliente son ofertas vinculantes, que la Usuaria acepta a su elecci\u00f3n mediante el env\u00edo de una confirmaci\u00f3n escrita del pedido o mediante la entrega de la mercanc\u00eda al precio final facturado. Si la mercanc\u00eda solicitada en un pedido a requerimiento no es recogida en el plazo de un mes desde la fecha de la confirmaci\u00f3n del pedido, la Usuaria quedar\u00e1 liberada de la obligaci\u00f3n de entrega. El cliente seguir\u00e1, no obstante, obligado a solicitar y aceptar la mercanc\u00eda.<\/p>\n <\/p>\n c. Si el cliente realiza el pedido a trav\u00e9s de la tienda online, la Usuaria confirmar\u00e1 inmediatamente la recepci\u00f3n del pedido. Dicha confirmaci\u00f3n de recepci\u00f3n no constituye a\u00fan aceptaci\u00f3n vinculante del pedido. La aceptaci\u00f3n queda sujeta a la confirmaci\u00f3n del pedido.<\/p>\n <\/p>\n d. La confirmaci\u00f3n del pedido formar\u00e1 parte integrante del contrato. El cliente est\u00e1 obligado a verificar la exactitud material de la confirmaci\u00f3n del pedido tras su recepci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n 2. Plazos y fechas de entrega, derecho de desistimiento <\/p>\n Los retrasos en la entrega y prestaci\u00f3n debidos a fuerza mayor y a acontecimientos que dificulten o imposibiliten considerablemente la entrega a la Usuaria \u2013 en particular huelgas, cierres patronales, \u00f3rdenes administrativas, cambios sustanciales en los costes de energ\u00eda, costes de transporte u otros costes accesorios relevantes, etc., incluso si ocurren en nuestros proveedores o sus subproveedores \u2013 no ser\u00e1n responsabilidad de la Usuaria, incluso en caso de plazos y fechas acordados como vinculantes.<\/p>\n <\/p>\n Los retrasos de entrega o prestaci\u00f3n antes mencionados facultan a ambas partes contratantes, dentro de un plazo razonable de tres semanas tras conocerse y notificarse la causa de la perturbaci\u00f3n, a solicitar una adaptaci\u00f3n del contrato a las nuevas circunstancias o bien la rescisi\u00f3n del mismo conforme a las disposiciones sobre desistimiento de los \u00a7\u00a7 346 y ss. del BGB.<\/p>\n <\/p>\n Estos facultan a la Usuaria a aplazar la entrega o prestaci\u00f3n por la duraci\u00f3n de la perturbaci\u00f3n m\u00e1s un plazo de adaptaci\u00f3n razonable o a rescindir total o parcialmente el contrato en relaci\u00f3n con la parte a\u00fan no cumplida. Si la perturbaci\u00f3n dura m\u00e1s de tres meses, el comprador, previa concesi\u00f3n de un plazo adicional razonable, tendr\u00e1 derecho a rescindir el contrato respecto a la parte a\u00fan no cumplida. Si se prolonga el plazo de entrega o la Usuaria queda liberada de su obligaci\u00f3n, el comprador no podr\u00e1 derivar de ello reclamaciones por da\u00f1os y perjuicios.<\/p>\n <\/p>\n Las mercanc\u00edas entregadas por la Usuaria al cliente no podr\u00e1n ser exportadas fuera del pa\u00eds de entrega acordado. Si se realiza una exportaci\u00f3n a pesar de ello, esta estar\u00e1 sujeta a autorizaci\u00f3n conforme a las leyes de comercio exterior de la Rep\u00fablica Federal de Alemania o del pa\u00eds de origen de la mercanc\u00eda. La autorizaci\u00f3n deber\u00e1 ser solicitada por el propio cliente.<\/p>\n <\/p>\n 3. Precios <\/p>\n 4. Condiciones de pago <\/p>\n La Usuaria est\u00e1 autorizada a ceder los cr\u00e9ditos derivados de sus relaciones comerciales. <\/p>\n El cliente solo podr\u00e1 compensar cr\u00e9ditos de la Usuaria cuando la contrapretensi\u00f3n del cliente sea indiscutida o exista un t\u00edtulo judicial firme; solo podr\u00e1 hacer valer un derecho de retenci\u00f3n en la medida en que se base en pretensiones derivadas del contrato de compraventa. El cliente asumir\u00e1 todas las tasas, costes y gastos que se produzcan en relaci\u00f3n con una acci\u00f3n judicial exitosa contra \u00e9l fuera de Alemania.<\/p>\n <\/p>\n 5. Modificaciones y\/o complementos contractuales <\/p>\n 6. Transmisi\u00f3n del riesgo <\/p>\n 7. Reserva de dominio <\/p>\n El cliente solo podr\u00e1 revender la mercanc\u00eda sujeta a reserva bajo reserva de dominio y en el marco de una actividad comercial ordinaria. El cliente cede desde ahora a la Usuaria, a t\u00edtulo de garant\u00eda, los cr\u00e9ditos que le correspondan por la reventa o por cualquier otro motivo jur\u00eddico relativo a la mercanc\u00eda sujeta a reserva. <\/p>\n El cliente deber\u00e1 notificar de inmediato a la Usuaria los accesos o reclamaciones de terceros sobre los productos sujetos a reserva, entregando la documentaci\u00f3n necesaria. Al mismo tiempo, deber\u00e1 informar al tercero sobre la reserva de dominio de la Usuaria. Los costes de intervenci\u00f3n de la Usuaria contra embargos u otras acciones de terceros correr\u00e1n a cargo del cliente. <\/p>\n El procesamiento de la mercanc\u00eda sujeta a reserva con otras mercanc\u00edas ser\u00e1 realizado por el cliente en nombre de la Usuaria, sin que ello genere obligaci\u00f3n legal alguna. Si la reserva de dominio se extingue por procesamiento, mezcla o combinaci\u00f3n con otras mercanc\u00edas, se acuerda ya que la Usuaria adquirir\u00e1 la copropiedad de la nueva cosa en proporci\u00f3n al valor (valor de factura). La cosa creada ser\u00e1 custodiada gratuitamente por el cliente. En caso de reventa de la cosa creada, la cesi\u00f3n anticipada de los cr\u00e9ditos se aplicar\u00e1 tambi\u00e9n en proporci\u00f3n al valor de la mercanc\u00eda sujeta a reserva.<\/p>\n <\/p>\n La mercanc\u00eda sujeta a reserva deber\u00e1 ser asegurada adecuadamente por el cliente contra todos los riesgos. Deber\u00e1 ser tratada con cuidado, almacenada por separado y marcada como tal a petici\u00f3n de la Usuaria. El cliente cede desde ahora a la Usuaria, en la medida del valor de la mercanc\u00eda sujeta a reserva (valor de factura), los cr\u00e9ditos contractuales o extracontractuales, en particular derivados de seguros, por da\u00f1os, destrucci\u00f3n o p\u00e9rdida. La Usuaria liberar\u00e1, a elecci\u00f3n propia, las garant\u00edas concedidas en virtud de esta cl\u00e1usula de reserva de dominio si su valor supera en m\u00e1s del 20 % las deudas pendientes.<\/p>\n <\/p>\n 8. Garant\u00eda <\/p>\n b. En caso de defecto material, la Usuaria, a su elecci\u00f3n, realizar\u00e1 reparaci\u00f3n, sustituci\u00f3n o emisi\u00f3n de un abono. La obligaci\u00f3n se limitar\u00e1 a la reparaci\u00f3n o devoluci\u00f3n contra sustituci\u00f3n o abono del valor de la mercanc\u00eda. Si la Usuaria opta primero por la reparaci\u00f3n o sustituci\u00f3n: si no puede realizarla, si ello supone costes desproporcionados o si no se subsana el defecto dentro de un plazo adicional adecuado y escrito, el cliente podr\u00e1 exigir una reducci\u00f3n del precio o la rescisi\u00f3n del contrato. <\/p>\n d. El cliente tiene la obligaci\u00f3n de inspeccionar inmediatamente la mercanc\u00eda recibida respecto a defectos, caracter\u00edsticas y propiedades garantizadas en la medida habitual. Los defectos evidentes deber\u00e1n notificarse inmediatamente y por escrito a la Usuaria. Si la notificaci\u00f3n no se efect\u00faa en un plazo de 7 d\u00edas naturales desde la entrega, la mercanc\u00eda se considerar\u00e1 aceptada. <\/p>\n e. La devoluci\u00f3n de mercanc\u00edas por defectos u otras entregas no conformes deber\u00e1 ser acordada con la Usuaria y referirse expresamente al n\u00famero de albar\u00e1n\/factura correspondiente. El riesgo de deterioro o p\u00e9rdida hasta la recepci\u00f3n por la Usuaria ser\u00e1 asumido por el cliente.<\/p>\n <\/p>\n f. El desgaste de la mercanc\u00eda queda excluido de la garant\u00eda en cualquier caso. Esto tambi\u00e9n se aplica a un uso indebido o errores de instalaci\u00f3n\/limpieza cometidos por el cliente. La Usuaria cobrar\u00e1 sus servicios conforme a las tarifas vigentes para la reparaci\u00f3n de los defectos causados por el cliente. Para las reparaciones y sustituciones existir\u00e1 la misma garant\u00eda que para la mercanc\u00eda original, y solo hasta el fin del plazo de prescripci\u00f3n aplicable.<\/p>\n <\/p>\n g. Para las piezas utilizadas en la subsanaci\u00f3n, el cliente podr\u00e1 ejercer derechos por defectos hasta la expiraci\u00f3n del plazo aplicable a la mercanc\u00eda adquirida.<\/p>\n <\/p>\n h. Si tras la revisi\u00f3n de la reclamaci\u00f3n se constata que no existe defecto material, los costes de revisi\u00f3n y reparaci\u00f3n ser\u00e1n facturados al cliente conforme a las tarifas vigentes.<\/p>\n <\/p>\n i. Los servicios de garant\u00eda corresponden exclusivamente al fabricante y deber\u00e1n reclamarse frente a este. Los derechos de garant\u00eda frente a la Usuaria solo corresponden al cliente directo y no son transferibles.<\/p>\n <\/p>\n 9. Responsabilidad <\/p>\n b. Respondemos adem\u00e1s por negligencia leve de nuestros \u00f3rganos y auxiliares en caso de imposibilidad, mora, incumplimiento de una garant\u00eda o incumplimiento de obligaci\u00f3n contractual esencial. Obligaciones esenciales son aquellas cuyo cumplimiento posibilita la correcta ejecuci\u00f3n del contrato y en cuya observancia usted puede confiar habitualmente. En estos casos, nuestra responsabilidad se limita a los da\u00f1os t\u00edpicos y previsibles al momento de la conclusi\u00f3n del contrato.<\/p>\n <\/p>\n c. Cualquier responsabilidad m\u00e1s all\u00e1 de lo dispuesto en a. y b. queda excluida. Esto se aplica a todas las reclamaciones por incumplimiento contractual y a reclamaciones extracontractuales, salvo en caso de culpa in contrahendo. <\/p>\n e. Los derechos derivados de la Ley de Responsabilidad por Productos no se ven afectados.<\/p>\n <\/p>\n 10. Derecho de retenci\u00f3n y prohibici\u00f3n de compensaci\u00f3n <\/p>\n 11. Protecci\u00f3n de derechos de autor <\/p>\n 12. Jurisdicci\u00f3n \/ lugar de cumplimiento <\/p>\n 13. Uso del servicio de an\u00e1lisis web de Google Inc. <\/p>\n Puede impedir la recopilaci\u00f3n de datos por parte de Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace. Se establecer\u00e1 una cookie de inhabilitaci\u00f3n que impedir\u00e1 la recopilaci\u00f3n futura de sus datos cuando visite este sitio web: Desactivar Google Analytics<\/p>\n <\/p>\n Encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre condiciones de uso y protecci\u00f3n de datos en http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html y en https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/. Le informamos que en este sitio web Google Analytics se ha ampliado con el c\u00f3digo \u201cgat._anonymizeIp();\u201d para garantizar la recopilaci\u00f3n anonimizada de direcciones IP (denominado enmascaramiento de IP).<\/p>\n <\/p>\n 14. Protecci\u00f3n de datos y disposiciones finales [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" T\u00e9rminos y condicionesLas entregas, prestaciones y ofertas de Cyrus Technology GmbH (en lo sucesivo denominada la Usuaria) se realizan exclusivamente sobre la base de las presentes Condiciones Generales de Contrataci\u00f3n. Por lo tanto, se aplican tambi\u00e9n a todas las relaciones comerciales futuras, incluso si no se acuerdan nuevamente de forma expresa. Esto ser\u00e1 v\u00e1lido asimismo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1395","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Los plazos o fechas de entrega, ya sean vinculantes o no, deber\u00e1n establecerse por escrito. La formalizaci\u00f3n del contrato se produce con la condici\u00f3n de la correcta y puntual autoentrega por parte de los proveedores de la Usuaria. Esto se aplica \u00fanicamente en caso de que la falta de entrega no sea imputable a la Usuaria, en particular si se ha concluido una operaci\u00f3n de cobertura congruente con el proveedor de la Usuaria. El cliente ser\u00e1 informado inmediatamente de la indisponibilidad del servicio. En caso de que ya se haya efectuado una contraprestaci\u00f3n, esta ser\u00e1 reembolsada de inmediato.<\/p>\n
Todas las ofertas y precios fuera de la confirmaci\u00f3n del pedido son sin compromiso y no vinculantes y pueden ser modificados en cualquier momento por la Usuaria.
Todos los precios no incluyen gastos de transporte, embalaje ni seguros.<\/p>\n
El precio de compra y los precios por prestaciones accesorias ser\u00e1n exigibles al entregar el objeto de compra y al recibir o enviar la factura, y deber\u00e1n pagarse inmediatamente sin deducci\u00f3n alguna, salvo que se haya acordado lo contrario por escrito. Un pago se considera efectuado \u00fanicamente cuando la Usuaria puede disponer del importe. La Usuaria est\u00e1 autorizada, pese a disposiciones en contrario del comprador, a imputar pagos en primer lugar a deudas m\u00e1s antiguas e informar\u00e1 al comprador sobre el tipo de imputaci\u00f3n realizada. Si ya se han generado costes e intereses, la Usuaria est\u00e1 autorizada a imputar el pago primero a los costes, luego a los intereses y finalmente a la prestaci\u00f3n principal.<\/p>\n
En caso de que el cliente incurra en mora en el pago de una o varias deudas, incumpla culposamente otras obligaciones contractuales esenciales o si la Usuaria llega a conocer circunstancias que disminuyan la solvencia del cliente (en particular suspensi\u00f3n de pagos, devoluciones de adeudos, apertura de concurso o insolvencia), todas las deudas ser\u00e1n exigibles inmediatamente. Adem\u00e1s, en caso de mora, la Usuaria podr\u00e1 cobrar los intereses bancarios habituales, como m\u00ednimo un inter\u00e9s de demora del 8 % sobre la tasa de referencia del BCE. El derecho a reclamar un mayor da\u00f1o por mora queda reservado. Si el cliente se encuentra en mora en el pago de una deuda, la Usuaria, sin perjuicio de sus derechos seg\u00fan \u00a7\u00a7 286 y ss., 324 y ss. BGB, podr\u00e1 retener otras entregas acordadas o futuras, o bien ejecutarlas \u00fanicamente contra pago anticipado o contra reembolso. Si el cliente no atiende un pago contra reembolso, la Usuaria estar\u00e1 autorizada a vender la mercanc\u00eda, sin perjuicio de otros derechos contractuales, por cuenta del cliente o en nombre propio, y facturar al cliente la diferencia entre el precio de compra acordado y el precio obtenido en la venta urgente.<\/p>\n
Para que las modificaciones y\/o complementos contractuales, as\u00ed como los acuerdos verbales, sean v\u00e1lidos, deber\u00e1n ser confirmados por escrito por la Usuaria. Los empleados de ventas de la Usuaria no est\u00e1n autorizados a celebrar acuerdos verbales accesorios ni a dar garant\u00edas verbales que excedan del contenido del contrato escrito.<\/p>\n
En cuanto la mercanc\u00eda haya sido entregada por la Usuaria a un transportista, porteador, empresa de transporte independiente o cualquier otra persona encargada del transporte, con el fin de su env\u00edo al cliente, el riesgo de deterioro accidental o p\u00e9rdida accidental de la mercanc\u00eda se transmitir\u00e1 al cliente. El modo de env\u00edo, incluido el embalaje, as\u00ed como la decisi\u00f3n de si la entrega se realiza desde un almac\u00e9n nacional o desde un fabricante\/proveedor extranjero, quedar\u00e1 a criterio razonable de la Usuaria, salvo que se haya acordado lo contrario con antelaci\u00f3n.
Los costes de transporte, env\u00edo y embalaje ser\u00e1n facturados al cliente.<\/p>\n
La mercanc\u00eda entregada por la Usuaria seguir\u00e1 siendo de su propiedad hasta que se hayan satisfecho todas sus reclamaciones actuales contra el cliente, as\u00ed como las futuras, en la medida en que est\u00e9n relacionadas con la mercanc\u00eda entregada. Si para el pago de dichas reclamaciones se utiliza un procedimiento de letra de cambio o cheque, la reserva de dominio se mantendr\u00e1 hasta la conclusi\u00f3n de dicho procedimiento.<\/p>\n
Asimismo, no est\u00e1 autorizado a disponer de la mercanc\u00eda mediante prenda o cesi\u00f3n en garant\u00eda. El cliente podr\u00e1 cobrar los cr\u00e9ditos cedidos en su propio nombre. Si el cliente no cumple debidamente con sus obligaciones de pago, esta autorizaci\u00f3n de cobro ser\u00e1 revocable. Los importes percibidos en virtud de esta autorizaci\u00f3n deber\u00e1n ser gestionados por el cliente en fideicomiso para la Usuaria y mantenidos separados.<\/p>\n
En caso de incumplimiento contractual por parte del cliente (en especial mora de pago), la Usuaria estar\u00e1 facultada para rescindir el contrato.<\/p>\n
a. La Usuaria responde, en el marco de las disposiciones legales de responsabilidad por defectos, por la duraci\u00f3n de los plazos legales a contar desde la entrega de la mercanc\u00eda al cliente, de los defectos existentes en el momento de la entrega. En caso de venta de mercanc\u00eda usada o de RMA, se aplicar\u00e1 el plazo de garant\u00eda indicado en la descripci\u00f3n del art\u00edculo. Quedan excluidas garant\u00edas adicionales. La mercanc\u00eda entregada ser\u00e1 conforme a la calidad y ejecuci\u00f3n habituales en el momento de la entrega. Desviaciones menores respecto a calidad, color o forma no constituir\u00e1n un defecto en la medida en que sean habituales y razonables para el cliente. No existir\u00e1n derechos por defectos materiales si el producto es alterado por el cliente o terceros, instalado, mantenido o reparado incorrectamente, utilizado de manera inadecuada o sometido a condiciones ambientales contrarias a las especificaciones del fabricante, salvo que el cliente demuestre que estas circunstancias no causaron el defecto alegado.
La Usuaria no asume responsabilidad alguna por la idoneidad de la mercanc\u00eda para un uso espec\u00edfico, incluso si asesor\u00f3 sobre ello. Tampoco garantiza que el software cumpla con los requisitos del cliente ni que los productos contratados interact\u00faen en la combinaci\u00f3n elegida por este. La garant\u00eda queda excluida si el defecto se encuentra dentro del porcentaje habitual en productos de esta clase. La responsabilidad por defectos materiales queda excluida si se eliminan o alteran n\u00fameros de serie o identificaciones.<\/p>\n
Si la Usuaria entrega un producto de sustituci\u00f3n, el cliente deber\u00e1 devolver el defectuoso. En caso de rescisi\u00f3n, se abonar\u00e1 el precio menos el valor de uso obtenido. El c\u00e1lculo se har\u00e1 en proporci\u00f3n al uso frente a la vida \u00fatil prevista (lista de abonos por valor residual).
c. Los gastos relacionados con la subsanaci\u00f3n solo ser\u00e1n asumidos por la Usuaria en la medida en que sean razonables en relaci\u00f3n con el precio de compra. La compensaci\u00f3n m\u00e1xima ser\u00e1 del 2 % del valor original.<\/p>\n
Si el cliente revende o procesa la mercanc\u00eda, reconocer\u00e1 su conformidad. Por consiguiente, quedar\u00e1 excluida cualquier garant\u00eda por defectos detectables mediante inspecci\u00f3n ordinaria si la mercanc\u00eda fue ya procesada o revendida tras el plazo de notificaci\u00f3n.<\/p>\n
a. Respondemos por conducta dolosa y negligencia grave de nuestros \u00f3rganos y auxiliares, as\u00ed como, independientemente del grado de culpa, por da\u00f1os derivados de lesiones a la vida, integridad f\u00edsica o salud.<\/p>\n
d. Todas las limitaciones de responsabilidad seg\u00fan a. a c. se aplican tambi\u00e9n a favor de nuestros \u00f3rganos y auxiliares.<\/p>\n
El cliente no est\u00e1 autorizado a ejercer un derecho de retenci\u00f3n frente a cr\u00e9ditos de la Usuaria, salvo que se trate de cr\u00e9ditos reconocidos por escrito o firmes judicialmente. Tampoco est\u00e1 autorizado a compensar cr\u00e9ditos contra la Usuaria.<\/p>\n
Los documentos y planos facilitados al cliente, as\u00ed como los servicios constructivos y propuestas de dise\u00f1o o fabricaci\u00f3n de piezas encargadas, solo podr\u00e1n ser utilizados para el fin previsto. El cliente no est\u00e1 autorizado a poner estos documentos a disposici\u00f3n de terceros sin consentimiento de la Usuaria ni a publicarlos.<\/p>\n
Las obligaciones derivadas de la relaci\u00f3n contractual con la Usuaria se cumplir\u00e1n en su sede en Aquisgr\u00e1n. Para todas las reclamaciones presentes y futuras, tambi\u00e9n de letras o cheques, ser\u00e1 competente exclusivamente Aquisgr\u00e1n. Ser\u00e1 aplicable exclusivamente el Derecho de la Rep\u00fablica Federal de Alemania, con exclusi\u00f3n del Derecho uniforme de compraventa (CISG).<\/p>\n
Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de an\u00e1lisis web de Google Inc. (\u201cGoogle\u201d). Google Analytics utiliza las denominadas \u201ccookies\u201d, archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten analizar el uso que usted hace del sitio web. La informaci\u00f3n generada por la cookie sobre su uso de este sitio web suele transmitirse a un servidor de Google en EE. UU. y almacenarse all\u00ed. En caso de activarse la anonimizaci\u00f3n de IP en este sitio web, Google truncar\u00e1 previamente su direcci\u00f3n IP dentro de los Estados miembros de la UE o en otros Estados parte del Acuerdo sobre el EEE. Solo en casos excepcionales se transmitir\u00e1 la direcci\u00f3n IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se truncar\u00e1 all\u00ed. Por encargo del operador de este sitio web, Google utilizar\u00e1 esta informaci\u00f3n para evaluar su uso del sitio web, recopilar informes sobre la actividad del sitio y prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio y de Internet al operador. La direcci\u00f3n IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se combinar\u00e1 con otros datos de Google. Usted puede impedir el almacenamiento de cookies mediante la configuraci\u00f3n correspondiente de su navegador; no obstante, le advertimos que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio en su totalidad. Asimismo, puede impedir la recopilaci\u00f3n por parte de Google de los datos generados por la cookie relativos a su uso del sitio web (incl. su IP), as\u00ed como el procesamiento de estos datos por Google, descargando e instalando el complemento de navegador disponible en el siguiente enlace (http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de).<\/p>\n
La Usuaria est\u00e1 autorizada a almacenar y procesar electr\u00f3nicamente los datos facilitados por el cliente. La eliminaci\u00f3n de datos requerir\u00e1 forma escrita. La Usuaria est\u00e1 autorizada a transmitir a terceros, en particular a entidades de cr\u00e9dito y socios contractuales, los datos del cliente derivados de los documentos contractuales o necesarios para la ejecuci\u00f3n del contrato, siempre que ello sirva a la tramitaci\u00f3n del pedido. La Usuaria cumplir\u00e1 con las disposiciones legales de protecci\u00f3n de datos.
Si alguna de las disposiciones de estas condiciones generales o de otros acuerdos con el cliente fuera o resultara inv\u00e1lida, la validez de las disposiciones restantes no se ver\u00e1 afectada. Las partes contratantes se comprometen a sustituir la disposici\u00f3n inv\u00e1lida por otra que se acerque lo m\u00e1s posible a la finalidad econ\u00f3mica perseguida, respetando la normativa legal. En tal caso, la disposici\u00f3n inv\u00e1lida ser\u00e1 reemplazada por una que se acerque al prop\u00f3sito econ\u00f3mico de la disposici\u00f3n inv\u00e1lida.<\/p>\n